Ruka hadi maudhui
Chapters
  1. Karibu Omarchy!
  2. Kuanza
  3. Kutoka Mac au Windows
  4. Urambazaji
  5. Upau wa Juu
  6. Mandhari
  7. Vibonye vya Haraka
  8. Ubao wa Kunakili Uliounganishwa & Historia
  9. Vikumbusho
  10. Ilani
  11. Uchimbaji wa Maandishi na Imla
  12. Picha za Skrini na Kurekodi
  13. Vigeuzi, Kutotenda & Kiokoa Skrini
  14. Omarchy CLI
  15. Terminali
  16. Neovim
  17. AI
  18. Zana za Uendelezaji
  19. Zana za Shell
  20. Vitendakazi vya Shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Vivinjari
  24. Programu/huduma za kibiashara
  25. Programu za Wavuti
  26. Michezo
  27. Kujaza PDF
  28. Windows VM
  29. Vifurushi Vingine
  30. Masasisho
  31. Dotfiles
  32. Programu-jalizi za Shell
  33. Monita
  34. Kibodi, Kipanya, Trackpad
  35. Mtandao
  36. Usingizi wa mfumo
  37. Uthibitishaji wa vifaa
  38. Fonti
  39. Mandhari za Nyuma
  40. Kidokezo (Prompt)
  41. Chapa
  42. Marekebisho ya kawaida
  43. Kutengeneza mandhari yako mwenyewe
  44. Usaidizi wa Mac
  45. Kutatua matatizo
  46. FAQ
  47. Picha za mfumo
  48. Usalama
  49. Omarchy kwenye...
  50. Usakinishaji wa Dual Boot
  51. Usakinishaji Usiosimamiwa

Mwongozo

Picha za Skrini na Kurekodi

Kila kitu unachoweza kuchukua kutoka kwenye skrini kinategemea kitufe cha Print Screen. Kitufe hicho pekee hupiga picha, na vitufe vya kusaidia huchukua rekodi, rangi, au maandishi yaliyo ndani ya eneo. Ikiwa kibodi yako haina kitufe cha Print Screen kabisa, Super + Ctrl + Alt + C hupiga picha ya skrini ile ile, na Super + Ctrl + C hufungua seti nzima kama menyu.

Kitufe cha mkato Kazi
Print Screen Picha ya skrini
Super + Ctrl + Alt + C Picha ya skrini
Alt + Print Screen Rekodi ya skrini (au simamisha inayoendelea)
Super + Print Screen Kiteua rangi
Super + Ctrl + Print Screen Dondoa maandishi kutoka kwenye eneo
Super + Ctrl + C Menyu ya kunasa
Super + Ctrl + . Badilisha umbizo la picha au video

Picha za Skrini

Bonyeza Print Screen (au Super + Ctrl + Alt + C) na Omasnap hunasa monita iliyolengwa kabla ya safu yake ya juu kuonekana, kwa hiyo hakuna kinachosogea chini yako unapolenga. Buruta eneo la umbo lolote, bofya dirisha ili kulinasa, au bofya nafasi tupu ili kunasa monita nzima. Bonyeza S kabla ya kuchora ili kunasa eneo la kusogeza. Umabadili mawazo? Bonyeza kitufe kile kile tena ili kuondoa Omasnap.

Baada ya kuchagua eneo, Omasnap huhifadhi nasaji, huinakili kwenye ubao wa kunakili, na huonyesha arifa yenye kijipicha chake, kama rekodi ya skrini iliyohifadhiwa inavyofanya. Chagua Open ili kuona picha iliyohifadhiwa kwenye kitazama picha chako, au Edit ili kuifanyia maelezo.

Kihariri cha maelezo kinaweza kuchora mishale, mistari, maumbo, vivutio, alama zenye namba, maandishi, na ufichaji salama; kukata au kuondoa sehemu ya picha; ku-OCR maandishi yake; na kuongeza mandharinyuma. Kwenye kihariri, bonyeza Enter ili kunakili na kuhifadhi PNG iliyokamilika, Ctrl + C ili kuinakili bila kuhifadhi, au Ctrl + S ili kuihifadhi bila kunakili.

Picha za skrini zilizohifadhiwa huishia kwenye ~/Pictures/Screenshots kwa chaguo-msingi, zikiwa na jina kama screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png. Weka OMASNAP_SCREENSHOT_DIR ili kutumia saraka nyingine - angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara ili kujua mahali pa kuweka vigezo vya mazingira ya kipindi. Omasnap huunda saraka hiyo inapohifadhi picha ya kwanza. Weka [output] autosave = false kwenye ~/.config/omasnap/omasnap.conf ili kuzima uhifadhi wa kiotomatiki; nasaji basi hunakiliwa tu, na huonyeshwa kwenye hakikisho kwa sekunde 10 ambalo unaweza kuliweka kwenye skrini kwa kitufe chake cha kubandika au Ctrl + P.

Kutoka kwenye terminal, omarchy screenshot hufungua safu ile ile ya juu, na unaweza kuchagua hali yake ya kuanzia: omarchy capture screenshot region, windows, fullscreen, au scroll. Hoja ya pili ya copy au save hutuma picha moja kwa moja kwenye lengo hilo. Ili kuhariri kabla ya kutoa, tumia omarchy screenshot --editor=overlay kwa kihariri cha skrini nzima au omarchy screenshot --editor=window kwa dirisha tofauti.

Kuendesha kiteuzi kwa kibodi

Wakati uteuzi umeonekana, si lazima utumie kipanya hata kidogo:

Kitufe Kazi
S Washa/zima hali ya eneo la kusogeza
Super + Arrow keys Sogea kati ya madirisha katika hali ya Window
Return Nasa dirisha lililovutiwa
Ctrl + A Nasa monita nzima iliyolengwa
R Rejesha eneo la mwisho lililochorwa katika kipindi hiki
Esc Ondoa Omasnap

Miunganisho hii ipo tu wakati Omasnap imefunguliwa, kwa hiyo haiwezi kugongana na chochote kwenye usanidi wako mwenyewe.

Kurekodi skrini

Alt + Print Screen hufungua Trigger > Capture > Screenrecord, ambayo huuliza unachotaka kwenye sauti: hakuna sauti, sauti ya eneo-kazi, sauti ya eneo-kazi pamoja na kipaza sauti, au sauti ya eneo-kazi pamoja na kipaza sauti pamoja na kamera ya wavuti. Chaguo hilo la mwisho huonekana tu ikiwa kweli una kamera iliyochomekwa. Chagua moja na kiteua rekodi cha Omarchy hukuruhusu kuburuta eneo au kubofya dirisha au monita.

Kurekodi huendeshwa kwenye gpu-screen-recorder, ambayo husimba kwenye GPU kwa 60fps na hurudi kwenye CPU ikilazimika. Matokeo ni MP4 kwenye ~/Videos, yenye jina screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4. Weka OMARCHY_SCREENRECORD_DIR ili kubadilisha hilo - lakini kumbuka kuwa tofauti na saraka ya picha za skrini, hii lazima iwepo tayari, vinginevyo rekodi hukataa kuanza.

Unapore kodi, kiashirio kidogo huonekana kwenye upau. Kibofye ili kusimamisha. Unaweza pia kusimamisha kwa Alt + Print Screen tena, au kwa kipengee cha Stop Screenrecording chini ya Trigger > Capture > Screenrecord, ambacho huonekana tu wakati kitu kinarekodiwa kweli.

Kusimamisha hufanya usafishaji kidogo kabla ya kukukabidhi faili: fremu ya kwanza hukatwa, na ikiwa kuna sauti husawazishwa hadi -14 LUFS huku mlio wa kunasa wa PipeWire ulio mwanzoni kabisa ukinyamazishwa. Kisha arifa huonekana yenye kijipicha kutoka kwenye rekodi. Ibofye ili kucheza faili kwenye mpv.

Dirisha la kamera ya wavuti lililo juu

Unapore kodi ukiwa na kamera ya wavuti, kamera huonekana kama dirisha lililobandikwa, lililokatwa la picha ya wima kwenye kona ya chini kulia ya chochote unachorekodi. Ikiwa imekaa juu ya kitu unachohitaji, ibadilishe ukubwa papo hapo:

Kitufe cha mkato Kazi
Super + Alt + [ Fanya dirisha la kamera ya wavuti lililo juu kuwa dogo zaidi
Super + Alt + ] Fanya dirisha la kamera ya wavuti lililo juu kuwa kubwa zaidi

Kuna ukubwa tatu - ndogo, ya kati, na kubwa - na vitufe vya mkato husogea kati yake. Ya kati ndiyo chaguo-msingi. Ni sawia na rekodi, kwa hiyo kamera huchukua sehemu ile ile ya fremu iwe unarekodi monita ya 1080p au ya 6K. Na ikiwa ulirekodi eneo badala ya onyesho zima, dirisha lililo juu hujiegemeza kwenye kona ya eneo hilo badala ya ya monita, kwa hiyo hubaki ndani ya picha.

Unaweza pia kuliita moja kwa moja kwa omarchy-capture-webcam-resize small, au reset ili kurudi kwenye ya kati.

Maandishi, misimbo ya QR, na rangi

Super + Ctrl + Print Screen huchagua eneo na kui-OCR kwenye ubao wa kunakili. Hilo limefafanuliwa ipasavyo kwenye Utoaji wa Maandishi na Kuandikisha kwa Sauti.

Trigger > Capture > QR Code hufanya ujanja ule ule kwa misimbo ya QR. Chagua eneo lenye msimbo ndani yake, na thamani iliyofumbuliwa huenda kwenye ubao wa kunakili. Hutafuta misimbo ya QR tu - maudhui mazito ya skrini yana tabia ya kujitokeza kwa uongo kama msimbomilia vinginevyo. Inafaa kujua: thamani iliyofumbuliwa huenda kwenye ubao wa kunakili na hakuna mahali pengine. Haichapishwi, haipo kwenye arifa, na imewekewa alama kuwa nyeti kwa hiyo haibaki kwenye historia ya ubao wa kunakili. Misimbo ya QR mara kwa mara hubeba siri - URI ya otpauth:// iliyo nyuma ya msimbo wa kusanidi 2FA, kwa mfano - na hutaki hiyo kwenye kumbukumbu. Kubandika bado hufanya kazi vizuri.

Super + Print Screen (au Trigger > Capture > Color) hugeuza kielekezi kuwa kidondoshi cha macho. Bofya chochote kwenye skrini na rangi huishia kwenye ubao wa kunakili. Bonyeza kitufe cha mkato tena ili kutoka bila kuchagua.

Kubadilisha umbizo kabla ya kushiriki

Rekodi ya skrini ya 4K au HEIC mbichi kutoka kwenye simu yako mara nyingi ni kubwa mno kuweza kuituma tu. Super + Ctrl + . (au Trigger > Transcode) hurekebisha hilo. Hukupa kiteua faili kisicho makini juu ya ~/Pictures na ~/Videos, kisha huuliza umbizo na ukubwa.

Picha huenda kwenye jpg au png kwa juu, kati, au chini, ambazo huweka kikomo cha upana kwa pikseli 3160, 2160, na 1080. Video huenda kwenye mp4 au gif inayotembea kwa 4k, 1080p, au 720p. Faili iliyobadilishwa huandikwa karibu na la asili ikiwa na ubora kwenye jina - demo-1080p.mp4 - na njia hunakiliwa kwenye ubao wa kunakili kama URI ya faili, kwa hiyo unaweza kuibandika moja kwa moja kwenye programu inayokubali udondoshaji wa faili.

Hufanya kazi kutoka kwenye terminal pia, ikiwa tayari unajua unachotaka: omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. Pia kuna omarchy transcode ascii, ambayo hugeuza picha kuwa sanaa ya ASCII - hiyo ni zaidi kwa ajili ya utambulisho wa chapa.

Kuituma mahali

Ukishapata faili, Super + Ctrl + S hufungua menyu ya Share na kuituma kwenye kifaa kingine kwenye mtandao wako kupitia LocalSend. Angalia GUIs kwa hilo.